Broken Colors
[Devlog #3] Fan-Translation update π²π½
Broken Colors Β» Devlog
Hey lovelies! ^o^/)
This is just another small update to let you know that the Spanish π²π½ fan translation is now also available!
All the thanks for this goes to Perrie Ridgewell (from Latin America)! ππ
So yeah, that's it! We hope you enjoy the update an wish you all a wonderful weekend. See you <3
Files
Br0kenColors(Day1-Demo)-1.3-pc.zip 167 MB
Sep 29, 2023
Br0kenColors(Day1-Demo)-1.3-mac.zip 152 MB
Sep 29, 2023
Get Broken Colors
Download NowName your own price
Broken Colors
Β»EVENTUALLY, WE'RE ALL JUST GONNA BREAK.Β«
| Status | In development |
| Author | The β Ink β Room |
| Genre | Visual Novel |
| Tags | Adult, Dating Sim, Erotic, Gore, Horror, Multiple Endings, Psychological Horror, Ren'Py, Survival Horror, Violent |
| Languages | English, Spanish; Latin America, Korean, Russian |
More posts
- [Devlog #2] Fan-Translation update π·πΊ + π°π·Sep 01, 2023
- [Devlog #1] Small updateMar 08, 2023
- We want to say 'Thank You' πJan 23, 2023
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
When can an Android version be released? I really don't have these two things, I really like this game
can have translation Portugues por favor i don't so musch english
How to provide Chinese translation to production team?
Hi π I already have received a simplified chinese translation (not in the game yet), but I would like to add a traditional translation too. So my question is if you can do a traditional one? π
Due to the inconvenience of using the outside network, if you can provide a game script download, I will be happy to provide you with the service
I tried to open the script content in other comments, but couldn't open itοΌLaugh and cryοΌ
okidoki, try this download then. I hope it works! ^^
I just need to edit the content in the script that needs to be replaced with traditional Chinese, rightοΌI tried opening it with a text software.
That's correct. The lines with # tell you what to write and you put your translation between the "" (quotation marks).
You can also try to download Visual Studio (I use this for the game) and open the file with this software, it may be easier on the eyes to work with ^^
do you guys pretende to puts portugues too? i can help
Hi π sorry for the late reply. If you are still interested in providing a portuguese translation, you can download the script here: download ^^
omg hii! Don't worry about it, you must be bisy i understand, and yes i still have interest! once i finish to translate, how do i send it?
no rush but when do u plan to realese day 2 o>0
sup! if you want me to I can make an italian translation of the game! Italian is actually my first language and I would love to help :DD just wanted to do this because a lot of my classmates / friends want to play this game but they actually suck at english... soooo yeah ( κβ‘κ)
of course ^o^
here's a download for the italian script >> Download
good luck with your translation! π
Hello!! ^W^
I'm still working on the translation and It should be finished soon (at least I hope so, since I have a lot of exams in May).
I'll try to send it as soon as possible but it should actually be ready towards the end of June!
Just wanted to say that there are some sentences that I had to change because translated to Italian they don't really make any sense, I hope you don't mind (the sentences still have the same meaning tho)
:3 see ya!
Thank you for the update! I'm glad to hear that ^o^
No problem, it's completely normal that some phrases in English don't make sense in another language. After all, it's a translator's job to find phrases in their own language that have the same meaning ;D
And please take your time, your exams are more important and come first. I wish you good luck with them, you can do it! <3
Yo!! I absolutely loved the game, and wanted to know if you were planning on doing a French translation? If so, i wondered if i could help with it!! :DD
Hi π These are fan translations, meaning we don't plan them ourselves. If fans willingly step up to translate, that language might find its way into the game. But only a handful manage to see it through. I know someone expressed interest in doing a French translation; beyond that, I can't provide more details. If you're still keen on making one yourself, drop me another message ^o^
alright!! i'll try to make one myself ^^ though, i'd like to know if i have permission to post it somewhere, making it accessible for everyone (with credit and link to the og game ofc!) sorry for the late awnser btw!!! thank you for taking the time to awnser, and sorry for any spelling mistakes, as i'm not english or anything lmao
hello again!! quick question, where can i access the files to the script? i can't find it wahhh
Is there going to be a translation into Portuguese too or are you not thinking about doing it?
These are fan translations, which means it's not up to us whether there will be a Portuguese one. There are always volunteers in the fandom, but only a few actually manage to complete the translation ^^
Hey Ink, seeing that the Spanish version getting uploaded, can I help you with the Chinese/Mandarin version of it? Knowing that this game is widely played by people in the East, I would like to help you with the text translation for free.
Hi π
Of course you can help ^^b
You can find my instructions how to translate on this account (if you need a version of the game to test your translation, let me know - don't download the old version, it's not compatible anymore), and here are the links to the scripts for the simplified and traditional chinese version. (optional) You can make the translation easier for yourself by downloading programs like Visual Studio Code, simply open both scripts with this program and start translating. Let me know if you have any other questions, thank you so much for your help <3